In my spare moments, I've been making notebooks. Notebooks out of junk mail, flyers, foam board, old containers, sardine can boxes, etc etc...
small ones, long ones, tall ones, weird ones, straight-laced ones.
Many of them have landed with Ansel, being my beloved and directly in the line of fire (as well as a great source of inspiration and helpful suggestions).
So when Seamus Coleman, right-back for Everton FC, suffered his horrific leg break as a result of a nasty tackle in an Ireland-Wales game and Ansel asked me: "Can I commission a notebook?",
"Of course," I said.
He designed it, I made it.
Our hearts go out to Coleman, who always shows up, always works his hardest, always brings a million things to the table.
Deine Notizbücher sehen einfach klasse aus, Margaret!!
ReplyDeleteDiesen Absatz habe ich gar nicht verstanden:
Many of them have landed with Ansel, being my beloved and directly in the line of fire (as well as a great source of inspiration and helpful suggestions).
Könntest du mir das wohl übersetzen?
Und Ansel wollte ein Notebook in commisson - he designed and you made it.
Oh, oh, ich dachte ich kann Englisch....
Vielleicht verstehe ich auch einfach die Zusammenhänge nicht...
Liebe Beate, ich bin sicher, du kannst Englisch! Nur mein Satzbau ist ein bisschen eigen, wahrscheinlich, und die Zusammenhänge fehlen auch wohl.
Deletealso: ....viele davon (die Notebooks) sind jetzt bei Ansel, denn er ist mein Geliebter und steht direkt in der Schusslinie (auch ist er eine reiche Quelle der Inspiration (kann man das so sagen?) und guten Vorschläge)
und danke! ich freue mich, daß sie dir gefallen :)
DeleteIch danke dir!
ReplyDeleteUnd ja das kann man so sagen :)